破假字纷繁之扰,寻正字本来之容

古汉语通假字资源库

古籍文献中的文字通假现象较为常见,既是文言阅读理解的重点与难点,也是古代汉语信息处理的重要课题。通假字资源库由标注语料库、知识库与评测数据集三部分组成,旨在为文言文教学、古籍整理和计算机语言学研究提供系统化的基础资源。

“学者改本字读之,则怡然理顺;依借字解之,则以文害辞。”

—— 清·王引之《经义述闻·经文假借》
通假字
4,248
收录古籍常用通假字与正字
通假关系
8,009
另含 657 条形声构形关联
标注语料
13,438
详细标注字符偏移与文献出处
评测数据
23,935
检测与正字识别评测集

核心功能

通假字查检与学术分析

通假字探索

例句探索

《花药山法堂碑》宋

“以故堂痺圮爲不稱也。於是召州之大姓長者,相與謀而作新之。”

痺→庳: 通“ 庳 ”。矮,短。
《论衡·死伪》汉

“發棺時,臭憧於天。”

憧→衝: 通“ 衝 ”。直向某一方向而去。
《〈元和圣德诗〉序》唐

“輙依古作四言《元和聖德詩》一篇,凡千有二十四字。”

有→又: 通“ 又 ”。用于整数与零数之间。
《管子·五行》春秋

“論賢不肖士吏賦祕,賜賞於四境之内。”

賦→敷: 谓布散其秘藏之物。賦,通“ 敷 ”。